-
1 комиссар
1. commissar; commissioner2. commissary3. commissioner -
2 аварийный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > аварийный
-
3 аварийный комиссар
Русско-английский большой базовый словарь > аварийный комиссар
-
4 аварийный комиссар
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аварийный комиссар
-
5 аварийный комиссар
аварийный комиссар
диспашер
Данный термин используется в морском страховании и обозначает специалиста по оценке убытков по общей аварии и их распределению от лица судовладельца
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
average adjuster
When used in relationship to marine insurance, the term means a person who investigates and apportions general average losses on behalf of ship owners
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2054]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный комиссар
-
6 комиссар
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > комиссар
-
7 аварийный комиссар
авариялық комиссар, апат комиссары (сақтандырылған кеме, жүк бойынша залалдың себебін, сипатын, мөлшерін анықтаумен айналысатын тұлға не фирма) -
8 аварийный комиссар
1) Law: average agent2) Economy: repair commissar3) Insurance: average commissioner, average stater, average surveyor, average taker, insurance adjuster, stater, average adjuster (one who investigates and apportions general average losses on behalf of a ship owner - AD), commissioner (в морском страховании), adjuster (эксперт), loss adjuster (эксперт), claims adjuster, claim surveyor, surveyorУниверсальный русско-английский словарь > аварийный комиссар
-
9 аварийный комиссар
-
10 аварийный комиссар
adj2) f.trade. Havariekommissar -
11 аварийный комиссар
( представитель страховщика) commissario d'avaria, perito d'avaria -
12 аварийный комиссар
страх.commissaire m d'avaries -
13 аварийный комиссар
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > аварийный комиссар
-
14 аварийный комиссар
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аварийный комиссар
-
15 аварийный комиссар
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > аварийный комиссар
-
16 аварийный комиссар
-
17 аварийный комиссар
-
18 аварийный комиссар
adjinsur. commissario di avaria -
19 аварийный комиссар
( представитель страховщика) commissaire d'avaries -
20 аварийный комиссар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Комиссар Аварийный — уполномоченный орган страховщика. Может являться как физическим,так и юридическим лицом. Занимается установлением причин, характера и размера убытка по застрахованным судам и грузам. К.а. не имеет каких либо административных прав по отношению к… … Словарь бизнес-терминов
КОМИССАР АВАРИЙНЫЙ — (см. АВАРИЙНЫЙ КОМИССАР) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОМИССАР, АВАРИЙНЫЙ — представитель страховой организации, занимающийся установлением причин, характера и размера убытка по застрахованным грузам и судам. Имя и координаты А.к. указаны в страховом сертификате или полисе. При наступлении страхового случая страхователь… … Большой экономический словарь
Аварийный Комиссар — См. Комиссар аварийный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Аварийный комиссар — (от фр. commissaire d’avaries) или диспашер (в морском праве) физическое или юридическое лицо, к услугам которого прибегают страховщики для защиты своих интересов при наступлении страхового случая. Страховщик назначает аварийного… … Википедия
АВАРИЙНЫЙ КОМИССАР — юридическое или физическое лицо, к услугам которого прибегают страховщики для защиты своих интересов при наступлении страхового случая с застрахованным имуществом. Устанавливает характер, причины, величину убытков в результате аварии и нанесения… … Экономический словарь
АВАРИЙНЫЙ КОМИССАР — лицо или фирма, занимающиеся установлением причин, характера и размера убытка по застрахованным судам и грузам. Имя и координаты А.к. указаны в страховом сертификате или полисе. При наступлении страхового случая страхователь обязан обратиться к А … Юридический словарь
АВАРИЙНЫЙ КОМИССАР — юридическое или физическое лицо, к услугам которого прибегают страховщики для защиты своих интересов при наступлении страхового случая с застрахованным имуществом. А.к. устанавливает причины, характер, величину убытков в результате аварии и… … Юридическая энциклопедия
аварийный — ая, ое. avarie f. 1. Отн. к портовой пошлине. Avarie .. платимая пошлина в порте, гаварейныя деньги. ФРЛ 2 1 180. Аварийные деньги, пошлина за стоянку в гавани. Даль 1 3. 2. Отн. к аварии, связанный с ней. БАС 2. Пойми ты, чудак, в любую минуту у … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аварийный комиссар — диспашер Данный термин используется в морском страховании и обозначает специалиста по оценке убытков по общей аварии и их распределению от лица судовладельца [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе… … Справочник технического переводчика
Комиссар — (от лат. commissārius «уполномоченный») наместник, облеченный властью представитель центра. Содержание 1 В истории 1.1 Российская империя … Википедия
